Китайская Народная Республика не участвует в Гаагской конвенции. Поэтому, чтобы документы имели там юридическую силу, потребуется пройти особую процедуру. Стоит отметить, что это не относится к провинциям Макао и Гонконг, так как на этих территориях действует штамп апостиль. Достаточно будет перевести документы на китайский язык. Консульская легализация для Китая – это сложная, многоступенчатая процедура, но без нее не обойтись. В частности, ее необходимо пройти всем, кто едет в Китай для получения образования или работы. А также тем, кто ставит целью поездки расширение бизнеса или создание семьи. Во всех случаях нужно будет предоставить ряд документов с подтверждением подлинности содержания, подписи и печати.
Какие документы можно легализовать для Китая
Список документов очень большой. Например, это могут быть:
- Свидетельства из ЗАГСа. Это могут быть свидетельства о рождении или смерти, о браке, смене фамилии, справка о семейном положении.
- Документы об образовании. Это школьный аттестат, сертификаты о прохождении обучения, диплом и приложение к нему, справка из архива, характеристика.
- Уставные документы. Это важно для юридических лиц, владельцев компаний. Сюда относятся лицензии, контракты, соглашения, резолюции, уставы компаний, договоры, свидетельства о регистрации фирм.
- Другие документы. Это может быть справка об отсутствии судимости или медицинская документация.
Процедуру легализации документов проводят в посольстве Китая в Москве. В других городах России она недоступна. За консультацией по этому вопросу можно обратиться в бюро переводов.
